Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (nachfolgend „AgroTrading" oder „wir"), mit Sitz in Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, Kreis Prahova, Rumänien, Steuer-ID RO39242310, Cookies und ähnliche Technologien auf den AgroTrading-Präsentationswebsites verwendet, die unter den offiziellen AgroTrading-Domains betrieben werden:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu und agrotrading.co.za.

WICHTIG: Die AgroTrading-Präsentationswebsites sind ausschließlich informativ und B2B (Business-to-Business). Sie ermöglichen KEINE direkten kommerziellen Transaktionen und erheben KEINE personenbezogenen Daten von Privatpersonen.

Das auf den Websites verfügbare Kontaktformular ist AUSSCHLIESSLICH für Unternehmen (juristische Personen) bestimmt und fordert UNTERNEHMENSDATEN an:

• Unternehmen (Name der juristischen Person)

• Unternehmens-E-Mail (geschäftliche E-Mail-Adresse)

• Unternehmenstelefon (Telefonnummer des Unternehmens)

• Nachricht (optional, ohne personenbezogene Daten)

Die Websites erheben KEINE Vor- und Nachnamen, private E-Mails, private Telefonnummern oder andere Daten, die Privatpersonen identifizieren.

Für den sicheren technischen Betrieb der Websites, die Sicherheit und die Missbrauchsprävention kann AgroTrading technische Daten verarbeiten (z. B.: IP-Adresse, Sicherheitsprotokolle und strikt notwendige Cookies), gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Diese Richtlinie entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 zum Datenschutz (DSGVO), der Richtlinie 2002/58/EG über den Datenschutz in der elektronischen Kommunikation (ePrivacy-Richtlinie), geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG, und dem anwendbaren rumänischen Recht.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder Tablet speichert, wenn Sie diese Website besuchen.

Cookies ermöglichen es der Website, ordnungsgemäß zu funktionieren, das Browsing-Erlebnis zu verbessern und in einigen Fällen anonyme statistische Daten zu erheben.

Cookies können sein:

• Temporär (Sitzung) - werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen;

• Permanent - verbleiben auf dem Gerät bis sie ablaufen oder Sie sie manuell löschen.

Cookies können sein:

• First-Party (eigene) - von der Website gesetzt, die Sie besuchen;

• Third-Party (Drittanbieter) - von anderen Websites/externen Diensten gesetzt.

Die AgroTrading-Präsentationswebsites verwenden AUSSCHLIESSLICH strikt notwendige technische Cookies für den Website-Betrieb.

AgroTrading verwendet KEINE:

- Tracking-Cookies

- Werbe-Cookies

- Marketing-Cookies

- Analytics-Cookies, die personenbezogene Daten erfassen

- Remarketing- oder Retargeting-Cookies

- Cross-Site-Cookies zur Verhaltensüberwachung

—

3.1. Strikt notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.

WICHTIG: Strikt notwendige Cookies verfolgen KEIN Nutzerverhalten und erheben KEINE personenbezogenen Daten.

4.1. Cloudflare

Beschreibung: Cloudflare bietet Content Delivery Network (CDN)-Dienste, DDoS-Angriffsschutz und Web-Sicherheit. Es hilft, einen schnellen und sicheren Zugang zu unserer Website zu gewährleisten.

Kategorie: Strikt notwendige Cookies

Unternehmen: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten von Amerika

DPO-Kontakt: [email protected]

Verarbeitungszwecke:

• Website-Sicherheit und Angriffsschutz

• Optimierung der Inhaltsbereitstellung

• Leistungsverbesserung

Verwendete Cookies:

• _cfuvid - Bot-Management-Cookie (Dauer: 30 Minuten)

• cf_clearance - Sicherheits-Challenge-Cookie (Dauer: 30 Minuten)

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Beschreibung: Cloudflare Turnstile ist eine CAPTCHA-Alternative, die Formulare und interaktive Elemente vor Bots und Spam schützt, ohne Benutzerinteraktion zu erfordern.

Kategorie: Strikt notwendige Cookies

Unternehmen: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten von Amerika

DPO-Kontakt: [email protected]

Verarbeitungszwecke:

• Bot-Erkennung und -Prävention

• Formularschutz vor Spam

• Website-Sicherheit

Verwendete Cookies:

• cf_turnstile - Turnstile-Verifizierungscookie (Dauer: Sitzung)

—

4.3. Präferenzspeicher-Cookies (AgroTrading)

Beschreibung: Eigene Cookies zur Speicherung von Benutzereinstellungen.

Kategorie: Strikt notwendige Cookies

Betreiber: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (interner Dienst)

DPO-Kontakt: [email protected]

Verarbeitungszwecke:

• Speicherung der Cookie-Einstellungen des Nutzers

• Einhaltung der DSGVO- und ePrivacy-Vorschriften

• Dokumentation von Einwilligungsentscheidungen

Verwendete Cookies:

• agrotrading_consent - Speicherung von Einwilligungsinformationen (Dauer: 12 Monate)

—

4.4. localStorage (Nicht-Cookie-Technologie)

Neben HTTP-Cookies verwendet die Website localStorage-Technologie (lokaler Browser-Speicher) für:

• accessibility-settings - Speicherung von Barrierefreiheitseinstellungen (Schriftgröße, Kontrast)

Diese Daten werden LOKAL im Browser gespeichert und werden NICHT an externe Server übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse für den Betrieb).

Über die oben genannten Dienste können die folgenden Drittanbieter-Domains Cookies auf dieser Website setzen:

• cloudflare.com - Sicherheits- und CDN-Dienste

• challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile-Dienste

Diese Domains werden ausschließlich von Drittanbietern gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien kontrolliert. AgroTrading hat keinen direkten Zugriff auf die von diesen Anbietern erhobenen Daten und verwendet diese Daten nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten und nach geltendem Recht zulässigen Zwecke.

Die von AgroTrading verwendeten strikt notwendigen Cookies basieren auf folgenden Rechtsgrundlagen:

A) Art. 6(1)(f) DSGVO - Berechtigtes Interesse

AgroTrading hat ein berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Website-Sicherheit, dem Schutz vor Cyberangriffen und der Bereitstellung eines funktionalen und sicheren Browsing-Erlebnisses.

B) Ausnahme von Art. 5(3) ePrivacy-Richtlinie

Strikt notwendige Cookies für die Übertragung elektronischer Kommunikation oder für die Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Online-Dienstes erfordern KEINE vorherige Einwilligung, gemäß der in der ePrivacy-Richtlinie vorgesehenen Ausnahme.

Die von AgroTrading verwendeten Cookies fallen unter diese Ausnahme und sind wesentlich für:

• Website-Sicherheit (DDoS-Schutz, Anti-Bot)

• Kontaktformular-Betrieb (Anti-Spam-Schutz)

• Speicherung der Benutzereinstellungen

Daher fordert AgroTrading KEINE ausdrückliche Einwilligung für diese Cookies an, sondern zeigt lediglich eine einfache Informationsmeldung an.

Nutzer können Cookies direkt in ihren Browser-Einstellungen verwalten oder löschen.

WARNUNG: Das Deaktivieren strikt notwendiger Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen und den Zugang zu bestimmten Funktionen (z.B. Kontaktformular) verhindern.

Informationen zur Cookie-Verwaltung in Browsern:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies

Hinweis: Die Website funktioniert auch dann weiter, wenn Sie Cookies deaktivieren, aber einige Funktionen (z.B. Kontaktformular) können beeinträchtigt sein.

Die strikt notwendigen Cookies, die für Sicherheitsfunktionen (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) verwendet werden, und die im localStorage für Barrierefreiheit gespeicherten Daten dienen ausschließlich technischen Zwecken und werden nicht zur Überwachung des Nutzerverhaltens verwendet.

AgroTrading verwendet Cookies nicht für:

• Erstellung von Nutzerprofilen

• Cross-Site-Verhaltensverfolgung

• Personalisierte Werbung

• Remarketing oder Retargeting

Die Nutzung des Barrierefreiheitsmoduls beinhaltet KEINE Verarbeitung zusätzlicher personenbezogener Daten.

Diese Cookie-Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden. Alle Änderungen werden auf der Website veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.

Bei wesentlichen Änderungen, die die Verwendung von Cookies betreffen, wird eine sichtbare Nachricht auf der Website angezeigt.

Diese Cookie-Richtlinie wurde auf Rumänisch verfasst und in mehrere Sprachen übersetzt, um den Nutzern entgegenzukommen.

Bei Abweichungen zwischen der übersetzten Version und der rumänischen Version hat die rumänische Version Vorrang.

Verfügbare Sprachen für diese Richtlinie: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Griechisch, Türkisch, Ukrainisch, Arabisch, Chinesisch und andere Sprachen, in denen die Website verfügbar ist.

Bei Fragen zur Verwendung von Cookies können Sie uns kontaktieren unter:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Adresse: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, Kreis Prahova, Rumänien

Steuer-ID: RO39242310

DPO-E-Mail: [email protected]

Telefon: +40 775 544 111

Offizielle Websites:

• Hauptwebsite Rumänien: https://agrotrading.ro

• Digitale Plattform: https://app.agrotrading.eu

Antwortzeit: Wir werden Ihre Anfragen innerhalb von maximal 30 Kalendertagen nach Erhalt beantworten, gemäß den gesetzlichen Anforderungen.

—

Aufsichtsbehörde:

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:

Rumänische Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP)

Website: https://www.dataprotection.ro

E-Mail: [email protected]

Adresse: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sektor 1, 010336, Bukarest, Rumänien